le reste est silence

le reste est silence
дальше - тишина (the rest is silence - предсмертные слова Гамлета)

Dans le Panthéon de Harvey, il y a quatre dieux: Jonesco, Beckett, Genet, Vauthier. Le reste est silence. (J.-L. Curtis, Un miroir le long du chemin.) — В пантеоне Харви существуют только четыре бога: Ионеско, Бекет, Жене, Вотье. А дальше - тишина.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "le reste est silence" в других словарях:

  • Le reste est silence — Auteur Edmond Jaloux Genre roman Pays d origine  France Éditeur éditions Stock …   Wikipédia en Français

  • SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… …   Encyclopédie Universelle

  • reste — [ rɛst ] n. m. • 1324; n. f. 1230 jusqu à fin XVIe; subst. verb. de rester I ♦ (Neutre collect. introd. un partit. exprimé ou s. ent.) Ce qui reste d un tout. A ♦ LE RESTE DE... ou LE RESTE (partitif s. ent.) :ce qui reste d un tout, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • EST-OUEST (RELATIONS) — La question des relations Est Ouest remonte à la révolution russe de 1917; elles se sont développées à partir d’une trame qui n’a pas beaucoup changé jusqu’à la disparition de l’U.R.S.S., en décembre 1991; elles reposaient sur l’existence de deux …   Encyclopédie Universelle

  • Silence (bande dessinee) — Silence (bande dessinée) Silence est un album de bande dessinée en noir et blanc réalisé à l encre de Chine. Initialement paru dans le mensuel (A SUIVRE), il a ensuite été publié en un, puis deux tomes chez Casterman, l édition en deux tomes… …   Wikipédia en Français

  • silence — (si lan s ) s. m. 1°   Etat d une personne qui s abstient de parler. •   Il supportait beaucoup de choses qu il n approuvait pas [chez les prédicateurs] ; et, comme il ne refusait jamais ses louanges au mérite, il donnait volontiers son silence à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Silence du pape — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax …   Wikipédia en Français

  • RESTE — s. m. Ce qui demeure d un tout, d une plus grande quantité. Il se dit tant au sens physique qu au sens moral. Voilà le reste de son argent, de son bien, de sa fortune, de ses livres. Payez moi une partie de la dette, je vous donnerai du temps… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Silence (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Silence (homonymie). Silence est un album de bande dessinée en noir et blanc réalisé à l encre de Chine. Initialement paru dans le mensuel (À SUIVRE), il a ensuite été publié en un, puis deux tomes chez Casterman …   Wikipédia en Français

  • Le Silence de la mer (film, 1947) — Pour les articles homonymes, voir Le Silence de la mer (homonymie). Le Silence de la mer est un film de Jean Pierre Melville sorti en 1947 et adapté du roman de Vercors. Œuvre d adaptation mais œuvre cinématographique à part entière, le film de… …   Wikipédia en Français

  • Le Silence des armes — Gandhi pendant la marche du sel Auteur Bernard Clavel Genre …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»